Frequent error during playback - “An audio file is loading slowly.”

Suspect it’s the wifi signal causing the issue. Try connecting the drive directly to the MacBook. Roon does buffer the audio stream, but it doesn’t do memory playback.