Hello @Lukasz_Lukasz,
Can you describe your setup and network topology in details using this FAQ as a guide ?
Do you have other machines which can be used as a Remote client. If so, have you tried to run Roon there ? Are you getting the same issue? ( just trying to understand where the problem lies)
Thanks,
Vova