We’re aware of this–it looks like the PS Audio firmware is not handling decoded MQA properly.
For now, I suggest setting your PS Audio device to “Decoder Only” in Roon’s device setup. This will work around the issue.
I will follow up with them. Since Roon is the only piece of software that is sending out decoded MQA in precisely this manner, we is bound to run into some quirks in hardware implementations.