Playing around with the new search. Entered, e.g. “laudamus te.” I have three tracks containing the words “laudamus te,” but the results were repeated another two times, for a total of 9 track “results.” When I selected the first track to play, the “now playing” graphic to the left of the track name appeared on each of the three entries for that first track.
I tried again with “Ave Maria.” I have many, many tracks containing these words, but this time the long list of matching tracks was repeated another 3 times, not twice. Playing one of these tracks resulted in all 4 instances of the track in the quadrupled results list showing the playing graphic.