504 Timeout in Port Forwarding Diagnostics

I am also having an issue with ARC not connecting with my Nucleus from the outside (of my network). There was a screen stating that my Nucleus was not set up for this. It is working fine on the same network. What do I need to do in the settings of my Nucleus?