Don’t know if this is unavoidable or a bug.
Device’s screen from device Nanna -
Device’s screen from device Selene -
OTOH, Selene and Luna show up correctly no matter what device the *.local is on.
Nanna is going thru a 2nd switch and the other two RPis aren’t. So, there’s that.