A way to tag songs you like on an album

So I have been using the listen later feature a lot to save me from adding to my library like crazy. But songs I really like on a first listen on an album I generally highlight it. But if I navigate away from the page it will be gone. I wish there was a way to do this and not lose that.

Albums added to Listen Later that were played remain in the list. You can jump directly to these by clicking on the link of played albums.

You could create a “songs I like” playlist and then add them to it?

I do that but I usually highlight upon first listen then replay them to add to a playlist. But keep in mind now I can’t browse on the app.