@yardbird4 Hmm. The ability to edit our meta-data seems to be in the works as has been mentioned several times in other threads. And, if by “access drive E”, you mean as a folder based search and click paradigm, that too has been addressed in another thread. You should be able to find these threads and the official responses.
But to be helpful, I went ahead and searched on what I think you mean by accessing your E drive: Roon library wishlist?