If you follow the links through to the backup instructions you will see this.
Backing Up
Close Roon (or RoonServer – whatever is running your Roon Core)
Navigate to your Roon folder - details about finding your Roon folder are below
Copy your entire Roon folder to your backup location
Restart Roon
So yes close to stop your Roon Server first.