The user can’t add it manually, but I thought I read somewhere on this forum that the user could contact one of the metadata sources Roon uses and request the data be added. Perhaps someone here more familiar with this could shed some light on this?
Edit: I found this thread about correcting metadata.