Add ability to send logs from Roon App

It’s common when troubleshooting for Roon to ask for logs. For computer novices like me, this is a real pain to do.

It would be great if I could just open the Roon app and click a button to have the logs sent to Roon for review, or at least allow Roon to pull the logs from their end. :grinning::+1: