We need a single piece of identified music, then the right person will exist in your library and show up in that list for you to select.
It could be an album, or a track on a compilation, a credit, etc, but we need something in your library to match a person before we start attaching unidentified content to a known person.