After recent updates my airplay devices have disappeared [Under investigation - "Open vSwitch"]

I had to disable the “Open vSwitch” Option in the settings as mentioned here: Don't see any Airplay or Chromecast Devices

It’s not the best solution since some features of the Synology need that option but it’s a fix for now.