Roon’s metadata:
Spofify’s:
Hi @evand,
I looked, and it appears that these track names are stemming from data in MusicBrainz:
https://musicbrainz.org/release/a0f65df4-9272-4bff-94fd-de630f145d13
If you were to edit these, the updates should reflect in Roon (after giving some time for the updates to make it’s way to your library, of course).