Based on your description, the behavior you’re seeing — playback starting and then stopping after ~3 seconds with a “File loading slowly” message, even when playing locally to headphones — points to a local file access / disk I/O issue, not a network-related problem.
Key details from your report:
Only local library content is affected
Files are stored on the internal drive
All zones are affected, including local output
Lower sample rates show the same behavior
This indicates that Roon is able to open the file initially, but cannot sustain read access to it, which causes playback to stop and the track to be skipped.
At the moment, we’re unable to review diagnostics from your system — it appears that the Roon Server on your Mac is currently offline.
Please make sure the Mac is powered on, Roon Server is running, then reproduce the issue once more and let us know here after that. Once the server is online, we’ll be able to pull fresh diagnostics and continue investigating with accurate data.
However, your assessment is not correct. The iMac has no issue with its local hard drive. This is not a Mac hardware or software problem, it is an erroneous error message from Roon. Here’s what I did…
Restarting Roon Server, which runs on the iMac, made no difference.
There is no issue with the local disk drive and nothing in the system log suggests otherwise.
I was also able to demonstrate problems with Tidal Connect direct to the same Cambridge Audio EVO endpoint skipping tracks. That suggested the problem was with the CA.
The problems with Roon local files and with Tidal Connect were immediately abated by restarting the EVO 150, by power cycling it. The problems have not recurred.
So this was in fact an endpoint problem, misreported by Roon as a file loading slowly error, which was not the case.
I can’t reproduce the issue on demand, so I’ll just have to see if it happens again in the future.