My apologies for the delayed response. Some of these equivalence issues are difficult to sort out due to the complexity in tracking the specific origins of the metadata source.
I’ll investigate this case further and see what we can do here. As is often the case with metadata issues we’re unable to offer any kind of time for when metadata providers may address these corrections.