I checked why that album (Iiro Rantala & DKB) does not appear in the focus/bookmark.
The metadata seems to be OK, nevertheless I added DKB as a main artist a second time:
I can’t immediately see what’s wrong here. Maybe you have two different entries for Deutsche Kammerphilharmonie Bremen? This happened to me a few times.
You can check under your artists.
And: when I use the top/right search function (not focus) and type “deutsche kammer…” the in “my albums” all albums appear (correct), including the one that does not appear in focus. I’m confused
Is the Kammerphilharmonie credited as a performer in the metadata of the Gershwin album? Who are credited on this album?
A focus doesn’t look at album artists but at performers.
Addition:
I added the album to my library. First it only had the Kammerphilharmonie as a primary artist, which seems to be the same as album artist.
Well, I don’t know if they did this deliberately. To me, it sounds very strange that an album artist/primary artist isn’t seen as a performer. I can’t imagine a use case for which it makes sense to exclude them, but perhaps Roon has a good argument for this.
But it is might also be just a bug.
Maybe @support knows the answer?