It’ll show up if you append the [xxxxx] in the file tags (specifically, “album”). Although I haven’t experimented, I don’t recall populating it from a folder name being possible. Could be wrong, though. Anyway, if you put it in a tag, it will create shorter paths, and also be there to leverage later…
also see: Where is album version information retrieved from?