Album view: show the Roon communities favourite tracks

Review aggregation services like rateyourmusic.com or albumoftheyear.org/ have a feature I really enjoy…

They have the track rating option, and after having a few ratings collected, it shows in the track list:

Now, I don’t want the rating option for every individual song, but I would love to see a highlight, similar to the “pick” from Allmusic, when a song is a favorite for many Roon users, either by being selected as a favourite often or by being played often. So … the album highlights according to the Roon community. The data’s there, I guess, is there a way to make more of it?