I restarted the Eero network (the app has a feature to reboot every access point at once), and that didn’t fix things. I also tried rebooting the server again. No fix.
I really have no idea what it could be. Everything was working fine yesterday. And now there’s nothing at all in the “Audio” settings, not even the outputs on the server (e.g., the Mac’s built-in audio output):
