Wow, you seem to be one of the few who wishes to see fewer images on your laptop screen. I have my MacBook Pro set to show 40 (10x4). Just shows we all use Roon differently. I hope they can offer you a solution.
It would be nice to allow the user to adjust to their preferences and/or eyesight though I realize it’s a slippery slope allowing customizations.
The advertisement for Roon gave me the impression of flipping through stacks of albums where only one is visible at a time. I don’t find this view in the software. Sometimes it’s nice to slow down and just look at a single thing vs. so many choices on a single page.
I’m wishing for the cover browse compliment to this open double-album which one is presumably already listening not looking still.