As things are, you’d have to change the sort behaviour one artist at a time - by changing the Sort Name in the Artist Editor.
This is another good reason to think again about one of the feature requests made back in 2015:
An editable list would enable a user to un-set the The-ignorance in sort, too.