This has been discussed and voted but seems futile. Here is the link if you want to vote although I don’t think it would change anything especially since Room was sold to another company which may care more or less about offline use case.
Anyway, here is the link Bring back local search / offline functionality for offline Roon Core [not on roadmap] - #549 by RPlace