The remote Roon app crashes, both on my iPad and on my iPhone, when I try to type anything into SEARCH. Without this ability, the system is nonfunctional.
Have you tried using a PC instead of an iOS device to see if there is a difference. Also, have you tried rebooting the core and then the remotes. Sometimes a basic reboot can fix things.