You can use Remote Buddy with your Mac to control Roon with the behaviour (RB speak for “configuration”) I made. Remote Buddy has an iOS app with a watchOS counterpart which acts as a remote control.
Great app which I recommend to any Mac user. It’s a mouse, keyboard, remote and VNC client. Haven’t really used the watch app much, but here’s a screenshot of it controlling Roon:
