Hallo @Frank_Remmert
Sehr wahrscheinlich liegt hier die bekannte CG-NAT-Situation bei Deutsche Glasfaser vor. In diesem Fall funktioniert klassisches Port-Forwarding an der Fritz!Box in der Regel nicht zuverlässig, was erklärt, warum ARC nicht erreichbar ist.
Als mögliche Alternative möchten wir noch Folgendes erwähnen:
Tailscale unterstützt macOS 10.15 Catalina offiziell bis einschließlich Version 1.70.
Laut Tailscale ist Version 1.70 die letzte Version, die Catalina unterstützt, kann aber weiterhin installiert und verwendet werden:
Damit besteht die Möglichkeit, ARC auch ohne Port-Weiterleitungen zu nutzen, sofern Tailscale auf dem Mac mini installiert wird.
Bitte beachte, dass macOS Catalina von Apple nicht mehr unterstützt wird und zukünftige Updates oder Änderungen (seitens Tailscale, Roon ARC oder der Betriebssysteme auf Mobilgeräten) diese Konstellation beeinflussen könnten.
Du kannst es aber auf jeden Fall ausprobieren, indem du Tailscale v1.70 installierst und ARC damit testest.
Sollte das nicht zum gewünschten Ergebnis führen, besprechen wir gern alternative Optionen mit dir.
It is quite likely that your connection is affected by a CG-NAT setup, which is common with Deutsche Glasfaser. In such cases, traditional port forwarding on the Fritz!Box usually does not work reliably, which would explain why ARC cannot reach your Roon Server from outside the home.
As an alternative, we would like to point out the following:
Tailscale officially supports macOS 10.15 Catalina up to version 1.70.
According to Tailscale, version 1.70 is the last release that supports Catalina, but it can still be downloaded and installed:
This means you can try running ARC without port forwarding by installing Tailscale v1.70 on your Mac mini.
Please note that macOS Catalina is no longer supported by Apple, and future changes on the ARC, mobile OS, or Tailscale side could affect this setup. That said, you can safely try this approach and see if it works in your environment.
If this does not resolve the issue, we’ll be happy to discuss alternative options with you.
Translated with DeepL