I described some of the naming patterns we recognize here:
If so, I believe that NAS/Music/Vinyl/Album Title/scans should work – if you’re seeing otherwise, maybe you can upload an album (the whole folder, zipped) to Dropbox or similar so we can take a look?