Just checked: the albums are listed on Roon and appear under Ashley Monroe / artist view, but there are only four of them. When I do a research on Qobuz, there are more, about twelve I think.
Good to see it is working for you now. It also appears to be working on my end. If you see any issues return please let us know and we can take a closer look!