Audio Out Can Not See My Ayre Codex (Problem Solved)

And here is a another one with the same symptoms:

Different Core (Antipodes DX), different DAC (Hugo TT2) but maybe the same country (China)? I don’t know if the country matters (GFW) here. In both setups Roon fails to make the audio devices of the core available to the controls. This is usually caused by network problems (firewall, multicast errors, unusual network setups [virtualization], …).