The acreenshot here shows you playing back music to the Mac i believe you are using for music selection.
You should enable the Auralic in Settings-Audio and then select it as a Zone. If you are getting audio out of your Aries/Chord combo right now you must be using AirPlay or someting on the Mac.
The place who kindly lent me the Aries G1 will go through it tomorrow … which is good of them and just helping me online at 2120 UK time ! Great service …