Which album folder would the software dump the artist image to?
I think the best solution is Roon doing the heavy lifting: