I’ve tried to use the USB driver with ARC build 100 on my Galaxy S20 FE with an Apple USB-C DAC dongle and I’m hearing just white noise. Same with all the previous builds of ARC.
What is the DAC you are using ?
It’s the Apple USB-C to 3.5mm headphones jack adapter. See here and here.