Hi @John_A_Birch,
OneDrive or iCloud is not supported natively in Roon at this time. What I would suggest you do instead if to create a folder on your Mac and set iCloud/OneDrive to copy the contents of the folder to the iCloud/OneDrive server. That way whenever you create new backups to that folder it is placed in your iCloud/OneDrive storage location.