Bigger space gap between those button

With an iPad, pretty difficult to hit button with precision.

This isn’t necessary since they are not individual buttons. Click and you will see all the performances on the next screen with tags for Qobuz, TIDAL and your library (with the primary version displayed.)

Might also consider using a stylus for pin point accuracy. Pretty neat tools once you get used to them.