HP ProBook 430 G6
Windows 10 Pro
Ethernet and WiFi
Various networked devices running android or linux
< 1000 albums
Steps to replicate the issue:
Focus on albums with less than 3-star rating:
Bookmark the focus:
Use the bookmark:
As you can see, instead of showing albums with less than 3-star rating (currently 2 in my library), albums with less than 49.5-star rating are shown (obviously all albums get displayed).
This behavior has been in place since forever, at least for the last 3-4 years.