Bootleg Tags Not Sorting Properly

Newbie here. I have lots of bootlegs that have the original very basic tags. These tags are basic like D1t1, D1T2, etc. The problem I am having is that when I look at the album tracks or play the album it is reading the tag from right to left instead of left to right. Thus, the Queue looks like this: D1T1 > D2T1 > D1T2 > D2T2 (D=disk, T=track). In other words, when I look at the files in Folder (Mac OS) they sort properly, but they aren’t sorted properly in Roon.