I have reported exactly the same issue here:
https://community.roonlabs.com/t/can-no-longer-set-the-recording-performance-date-from-the-tracks-editor/199170
I think it has been a regression for several releases.