Bug with Qobuz: does not identify album versions

I had two versions of this album, local and Tidal, both 16/44.
In the Versions list, I saw a Qobuz version (24/96).
Added it.
But even though it was initially recognized as versions of the same album, once added it ended up as two albums, with random versions.

(I think this common misbehavior is what is really behind the discussions about “duplicates” from Qobuz; it isn’t really duplicates, versions are ok, this is about misidentified versions.)