I’ve commented on the UI inconsistencies being off in both apps and jointly within both. Yes, two different apps, but in several aspects the UI’s match and in others so far from each other.
Screenshots below highlight this. Android 14.
Why with Arc, not Roon Remote app
Home screens match in some ways