looks like my issue is very similar to this thread’s:
only difference I can see is that exclusive mode is working for me . . . as long as I use DSP volume instead of fixed.
Screenshots of my audio settings just in case support needs them:
