Hi, has the device’s firmware being update?
See Airplay 2 Support for Apple Airport Express breaks Roon