Cannot change the title of a track within a work

The album Landfall by Laurie Anderson and the Kronos Quartet has a misspelled track, as you can see in this screenshot of the Tidal version of the album. Track 4: Our street is a balck river

I tried to alter the title (black in stead of balck), but the changes I made are not shown in the album details.
My guess is that this has something to do with the track being part of a work.

Unfortunately, the error has been committed by the metadata geniuses at allmusic. As long as you let roon be the source of the metadata for this track your street is going to be balck. Trying changing he metadata preference for the track to file and see if the change sticks.

It’s a track from Tidal, so there is no file of my own.

I submitted a correction on the allmusic page below. You can too in future if you find a TiVo error that is visible on the allmusic site (not all are). Everyone benefits.

If this doesn’t work, we can go to TiVo directly.

Thanks Joel.