Roon doesn’t wake over network, you have to use another app to wake the PC first, and then connect.
See:
And to vote for it as a Feature Request: