I have the same issue reported here: Unable to Login to Roon After Successful Login in Safari (ref#8DQ81E)
I also tried the database refresh and had similar results as @aduff1874. Logging into Qobuz works fine. Can’t test Tidal as I don’t have an account. All Qobuz albums don’t show any artwork. Only locally stored music shows art. I also don’t see any images on artist pages, daily mixes or genres.
The login process after the database refresh wasn’t smooth either. It took several attempts and a long loading time before something happened, so there is clearly something not working as it should.