Cannot log on to Roon account

This is absolutely the problem.

As detailed many times in this forum and in the Roon KB, one can’t successfully restore Roon’s library from a Time Machine backup.