Thanks for sending those logs over. I took a look and it looks like you’re running both an outdated version of Roon Core and and outdated package of RoonServer on your QNAP. I suggest that you update to the latest version, please see:
&
After updating the package, please make sure you are on build 571 in Roon Settings -> About.