If this is the “Choose your Roon Core” screen, then read below:
PS:
It is not uncommon that you can connect from a different network (if routing is allowed) but expected that playback doesn’t work. You’re not the first one who tried this.
As working playback is part of the Roon solution, this is one of the reasons why multiple-network-setups are not supported.