Hi @katzmammal ------ Thank you for the report and my apologies for the troubles here. May I kindly ask you to please expand on your setup description as seen here.
Furthermore, can you please verify if you have any active firewalls on the newly purchased iMac.
- Eric