Can't fix misidentified work

I have several albums with tracks that are attached to the wrong work and no matter what I do it will not revert to the correct work. I make sure my WORK tag is identical to the work Roon has and the titles and parts are exact but it still chooses the wrong work. It is maddening. There’s got to be a way to take a group of tracks and assign them manually to the proper work. Some other errors are on Qobuz albums and apart from changing the titles there isn’t much else I can do. (Changing the titles to match the Roon work database doesn’t seem to help at all either.) In the attached example this should be the piano sonata not the quartet based on it (I have similar problems with Beethoven’s Symphony No. 2 and the trio based on it.). Any Ideas?<div data-theme-