@Yiannis_Kouropalatis @Aleksi_Rasanen – I was having trouble on both their website and in Roon, but now it seems to work.
Before we investigate further, can you both try again? I just logged in without issue, so a description of your setups (as described here) would be helpful.